Dad's family and headstone

Dad's family and headstone

Saturday 3 March 2012

Surname!


Dad's tale about his surname was, unless he was a rather remarkable baby, based on hearsay rather than experience. Dad always maintained that the name on his birth certificate was wrong and it should have been McConnell rather than O'Connell. Now surnames can be troublesome things and not only when researching genealogy as we shall see.

When I started to research Dad's ancestry  I assumed that the name McConnell  was correct. This was reinforced by the discovery via my father-in-law of my  grandfathers grave in Belgium  (see note below re link) Dad had also always maintained (more hearsay) that his father did not have a grave as he had been blown apart.  However regardless of manner of death  the dates and the location of the grave indicate that  he was probably killed at the battle of Passchendaele (aka 3rd  Ypres).

Dad was born 15th April 1918 in Derry. His father was already this  stage 7 months dead. As a result of this I think that contact was lost with his father's side of the family.  I have recently discovered that for the first 14 years of his life Dad's  grandfather Daniel O'Connell must have lived within a mile or so of where Dad was brought up.  Never once to my knowledge did he mention him!  Apart from some things I remembered him saying and some notes my sister had made  I had very little to go on when I started researching his ancestry.

Apart from military records I got nowhere fast using the name McConnell as a basis for looking up ancestry on the various internet based databases now available. Then one evening in August 1911 I mused that maybe Dad was wrong and started to use O'Connell as a basis for the searches. Bingo! It took a while to make certain that it all fitted together and I still had doubts until contact with a hitherto unknown New Zealand branch of the family confirmed it.

It is interesting to note that my grandfathers birth certificate shows his name as O'Connell but all subsequent references, civil marriage and military,  show his name as McConnell. His father Daniel O'Connell conversely has the name McConnell on his birth certificate but thereafter all records have O'Connell.  It seems from the records that the two surnames were interchangeable at will but I could not see any pattern that would explain it. No wonder I got confused!

Of course the original Gaelic origin of the names probably  had an influence and perhaps explain the interchangeable usage.  I had years ago learnt that The Mc (or Mac) prefix indicates "son of" and the O prefix meant" grandson of".  But there is probably more to it than that as discussed here. In particular I was taken by the comment on that site :
"It is well known that the Mac and O have been dropped and added at will. In Ireland, especially in the area known as the 'Pale' around Dublin, it was declared that the Irish take on names in an English form. Many a man would drop the Mac and O when doing business with the powers that be, and then add it back again when among old Irish friends."

The O'Connell surname also has another troublesome aspect of more recent derivation. For reasons that I will perhaps explain  in another blog  an apostrophe in a name can crash  web pages altogether, designate you as Mr O (Genes Reunited!) or even Mr O\-£"Connell  (recently on a letter). Even worse is people being unable to find you on their computer system. In fact originally the apostrophe was an accent on the O and this got converted in English to an apostrophe. Much like my name Sean should have an accent thus Seán.

So Dad was ultimately right about the surname on his birth certificate being wrong. The O and the Mc are perhaps interchangeable,  the apostrophe should never have been there anyway!

To be continued .....

Note that the page showing the grave on this site is generated dynamically when you do a search and doesn't work as I planned  so you have to fill in a search - but it looks thus : 

 

4 comments:

  1. Sean O'Connell3 March 2012 at 13:14

    This is a comment made by entering Name/URL. I left URL blank but it still puts in the brackets - can't have everything! Saves having to get an account (google etc. or post as anonymous.

    ReplyDelete
  2. Ha Ha ha - This was not done on purpose - look at my name above - so the apostrophe afflicted may scrap that idea or just drop the apostrophe.

    ReplyDelete
  3. The second post was via my google account! so lets try URL without the apostrophe.

    ReplyDelete
  4. marie oconnell3 March 2012 at 20:17

    Wow Sean. Really interesting stuff. What a shame didn't know his grandfather especially when he lived so close by. I have noticed that the apostrophe isn't acceptable everywhere - in fact my name on my credit card has dropped the apostrophe.

    Did you visit the grave in Belgium at some point? Seem to have a vague memory that you did...

    ReplyDelete